En esta guía
Checklist · relevo · back-to-back
Primera vez en cabina y cambio de DJ
Un relevo seguro no empieza al desconectar al DJ anterior. Empieza al identificar una entrada libre, probar tu fuente por CUE y acordar quién controla cada gesto.

Antes de llegar
- pide modelo o foto de players, mixer/controlador, puertos libres y conexiones del PA;
- confirma si tocarás con USB exportado, laptop, DVS, vinilo o equipo propio;
- lleva dos USB probados y una fuente de rescate acorde al evento;
- lleva tus cables de datos/alimentación y adaptadores identificados, sin depender de retirar los del DJ anterior;
- prueba software, drivers y firmware en casa; evita actualizaciones el día del evento;
- acuerda duración, horario, formato del relevo y persona responsable de PA.
Lee la cabina antes de tocar
- identifica qué canales están al aire y qué selectores usan;
- localiza MASTER, BOOTH, PHONES, CUE y medidores;
- observa qué deck reproduce y desde qué USB/computadora;
- encuentra un canal, player o puerto USB realmente libre;
- pregunta por controles no evidentes: crossfader, filtros activos, send/return, isolator, dual CUE;
- toma una foto del estado si debes conectar equipo y tienes permiso.
No “normalices” todos los knobs mientras otra persona mezcla. Algunos controles forman parte del tema que está al aire. Señala el que necesitas y acuerda el cambio.
Line check, soundcheck y criterio de aprobado
Un line check confirma que cada ruta llega; un soundcheck también ajusta el sistema al espacio. No des por terminada la prueba porque “se oye algo”. Para tu fuente, el criterio mínimo es:
- ambos canales L/R presentes y sin zumbido, cortes ni distorsión;
- CUE identifica el mismo deck y canal que abrirás al master;
- ganancia comparable con una fuente de referencia, conservando margen;
- BOOTH permite distinguir golpe y frase sin competir con PHONES;
- puedes cargar una segunda pista y retirar el medio con el procedimiento correcto;
- la fuente de respaldo llega por una ruta diferente o puede ocupar un canal libre.
Prueba con una pista que conoces bien y contiene graves, medios y un pasaje fuerte. Un intro silencioso no sirve para detectar canal invertido, limitación o falta de headroom.
Mapa de propiedad durante el relevo
Antes de la transición, nombra en voz alta quién controla cada elemento global. Por ejemplo: “yo tomo canal 3 y PHONES B; tú conservas canal 2, Beat FX y master”. La propiedad temporal evita que dos personas corrijan el mismo problema en sentidos opuestos.
| Control | Quién debería tocarlo | Cuándo se transfiere |
|---|---|---|
| Canal saliente | DJ saliente | Al terminar la transición y confirmarlo. |
| Canal entrante | DJ entrante | Desde la prueba por CUE. |
| MASTER/BOOTH | Responsable de sala o persona acordada | No se transfiere por defecto. |
| Beat FX/master insert | Quien lo activó | Después de dejarlo en bypass/neutro y avisar. |
| USB, interfaz o laptop | Su propietario | Solo cuando ninguna ruta depende del equipo. |
Protocolo de relevo
- Acordar: define canal/deck, momento y si habrá mezcla o corte.
- Conectar: usa el puerto o entrada libre con fader abajo y TRIM contenido.
- Probar: carga un tema, activa CUE y verifica audio, L/R, tempo y nivel.
- Entregar: iguala nivel y realiza la transición coordinada; una persona manda sobre cada canal.
- Confirmar: comprueba que tu fuente sigue estable al aire y que puedes cargar el próximo tema.
- Retirar: recién entonces el DJ saliente detiene/expulsa su dispositivo y desconecta lo que ya no alimenta ninguna ruta.
No retires un USB o cable por asociación visual. Confirma en pantalla y mixer qué fuente alimenta el canal al aire y qué otros players comparten ese dispositivo.
Según el tipo de cabina
| Escenario | Estrategia |
|---|---|
| Players + mixer | Inserta tu USB en un player libre, carga y preescucha. Si los players comparten LINK, no retires el dispositivo saliente hasta conocer qué tema usa cada uno. |
| Mixer con doble USB | Conecta tu computadora al segundo puerto, selecciona el puerto por canal, configura audio y prueba por el segundo CUE o auriculares si existen. El doble USB está pensado para transiciones sin desconectar el host activo. |
| DVS | Confirma entradas PHONO/LINE, soundcard y decks primarios. Mantén disponible INT o THRU como ruta de rescate. |
| Controlador único | Necesitas otra entrada al PA/mixer o una fuente auxiliar estable para cubrir la desconexión. Un único cable USB no permite relevo continuo por sí solo. |
| Vinilo | Prepara tu disco en el plato libre, comprueba cápsula/tierra y coordina quién devuelve EQ, filtro y pitch después de la mezcla. |
Back-to-back sin pelear la cabina
- asigna decks/canales o turnos antes de empezar;
- cada DJ prepara su tema por su CUE sin cambiar el cue del otro, si el mixer tiene sistemas independientes;
- quien tiene el tema al aire conserva autoridad sobre ese canal;
- avisa antes de tocar MASTER, BOOTH, crossfader, send/return o efectos globales;
- después de cada mezcla deja el canal entrante en un estado comprensible, no necesariamente “todo a las 12” si eso altera la transición.
Acordar señales simples también ayuda: mano abierta para “espera”, señalar canal antes de tocarlo y contacto visual antes de cortar una fuente. En una cabina ruidosa, no bases una desconexión irreversible en haber creído escuchar “sí”.
Si tu fuente falla
- mantén o recupera la fuente estable; no la desconectes para ganar puertos;
- pasa tu deck a INT, THRU o fuente de respaldo si el sistema lo permite;
- carga el USB B o un tema de emergencia en un player libre;
- comunica al técnico o al DJ saliente qué falló y qué canal necesitas;
- diagnostica fuera del canal al aire.
Cuando no existe una segunda ruta
Un controlador único conectado directamente al PA no permite superponer dos sistemas por arte de magia. Las opciones reales deben acordarse antes del evento:
- usar una entrada auxiliar del PA o un mixer intermedio para la fuente de cobertura;
- hacer un corte musical planificado con una pista completa o anuncio;
- mantener una fuente autónoma conectada a otro canal;
- usar una computadora compartida solo si ambos aceptan el flujo y las bibliotecas están preparadas.
No conectes dos salidas mediante un adaptador pasivo en Y para “crear” un mixer: las salidas pueden enfrentarse eléctricamente y no tendrás control seguro de nivel. Si la infraestructura no permite un relevo continuo, diseña un corte limpio.
Relevo completado cuando: nueva fuente suena estable; siguiente carga funciona; nivel y L/R son correctos; DJ saliente confirma que puede retirar; USB usa STOP/EJECT; cables salen sin mover MASTER/PA; queda claro quién controla la cabina.
Fuentes técnicas
- 加蛋不加價 — CDJ-2000NXS2 y DJM-900NXS2: fotografía CC BY 2.0.
- AlphaTheta — DJM-A9: doble USB para dos computadoras y dos sistemas de auriculares independientes en relevos/B2B.
- Allen & Heath — Xone:96 User Guide: dos soundcards y dos sistemas CUE para cambios de DJ.
- Serato — Vinyl/CDJ playback modes: Changeover, THRU e Internal como opciones de operación DVS.
- AlphaTheta — CDJ-3000X Instruction Manual: USB STOP, extracción segura y restricciones tras retirar un dispositivo.