En esta guía
REC OUT · USB · archivo
Cómo grabar un set DJ
Grabar bien no es “poner REC”. Debes elegir qué punto del mixer capturas, darle margen propio y comprobar qué sucede con MASTER, el micrófono y las fuentes externas.
Tres caminos habituales
| Camino | Ventaja | Debes comprobar |
|---|---|---|
| Grabación dentro del software DJ | Flujo simple y archivo directo en la biblioteca. | Que capture el mix real, incluidas entradas externas; servicios de streaming pueden tener restricciones. |
| USB desde mixer/interfaz | Puede capturar el bus de mezcla digitalmente. | Driver, canal USB de entrada, fuente asignada y posible retorno que cree feedback. |
REC OUT a grabadora | Independiente de la computadora principal y normalmente pre-MASTER. | Nivel/conector de entrada, alimentación, espacio y si incluye el micrófono. |
Elige el camino por lo que necesitas capturar, no por el conector más cómodo. Si mezclas vinilo, AUX o micrófono fuera del software, una grabación interna de la aplicación puede no recibirlos. Si la mixer entrega REC OUT, verifica si esa rama incluye exactamente esas fuentes.
Conectar una grabadora externa
- identifica la salida del mixer y si entrega nivel LINE;
- usa una entrada LINE estéreo compatible en la grabadora, no una entrada de micrófono no preparada para ese nivel;
- conecta izquierda con izquierda y derecha con derecha, sin dejar adaptadores a medio insertar;
- desactiva ganancia automática, limitadores o alimentación de micrófono salvo que los necesites y entiendas su efecto;
- ajusta el nivel de entrada de la grabadora mientras suena el pasaje más fuerte previsto.
El criterio es que ambos canales respondan, los picos conserven margen y mover MASTER no cambie el archivo si esperas una toma pre-MASTER. Si no se cumple, detén la prueba y localiza el punto de toma antes de grabar el set completo.
Qué significa pre-MASTER
En muchos mixers DJ, REC OUT toma la mezcla antes del knob MASTER. Así puedes ajustar la sala sin crear subidas y bajadas en el archivo. También significa que bajar MASTER no corrige una mezcla que ya satura antes de esa rama.
BOOTH tampoco es un sustituto automático: tiene su propio nivel y puede estar pensado para monitores, no para una entrada de grabación. El diagrama de bloques y la tabla de salidas del equipo son la fuente de verdad.
Dónde puede aparecer la saturación
Hay al menos dos techos distintos. La mezcla puede saturar dentro del canal o del bus antes de llegar a REC; después, una salida todavía limpia puede sobrecargar la entrada analógica de una grabadora. Bajar el nivel de grabación solo resuelve el segundo caso.
| Qué observas | Etapa probable | Acción |
|---|---|---|
| Medidor de canal o master llega al máximo y el archivo distorsiona | Ganancia, suma de canales o FX en la mixer. | Corrige TRIM, EQ, faders o profundidad antes de la salida REC. |
| Mixer con margen, grabadora en rojo | Entrada de la grabadora sobrecargada. | Usa entrada LINE y reduce su sensibilidad o nivel de entrada. |
| Ningún medidor marca rojo, pero la fuente ya suena rota | Archivo o señal de origen saturados. | Compara por CUE y con otra pista; no atribuyas todo a la grabación. |
Un limitador puede contener picos, pero no devuelve transitorios que ya fueron recortados. Deja margen desde los canales y evalúa la grabación con medidores y escucha.
Configuración paso a paso
- Elige la fuente. Busca una opción equivalente a MIX, REC OUT o MASTER MIX; no selecciones un deck individual por error.
- Evita el loop. Si el mixer devuelve el mix por USB, no rutees la monitorización de la app nuevamente a ese mismo bus.
- Ajusta los canales primero. TRIM, EQ y faders deben entregar un mix limpio.
- Mira el medidor de grabación. Deja margen para la suma de dos temas, FX y picos. Cero digital es un techo, no un objetivo permanente.
- Define formato y almacenamiento. Elige un formato sin pérdida si después editarás; confirma cuánto tiempo libre queda.
- Nombra la prueba. Evita sobrescribir o perder archivos temporales.
La prueba de un minuto
- graba un tema A, una transición con B y un efecto;
- si usarás micrófono, di una frase;
- mueve MASTER y BOOTH en momentos identificables;
- detén, guarda y reproduce el archivo por otro reproductor;
- confirma L/R, nivel, ausencia de clip, transición, efecto y presencia o ausencia intencional del micrófono.
Algunos mixers usan clean feed: excluyen el micrófono de BOOTH y/o REC para reducir el riesgo de feedback. Otros permiten elegir “REC with MIC” o “without MIC”. Nunca lo deduzcas por lo que suena en la pista.
Si el archivo distorsiona, no lo arregles bajando solo el reproductor después. Identifica la etapa que saturó y vuelve a grabar con margen.
Durante y al terminar
- confirma que REC sigue activo sin convertir la pantalla en tu única tarea;
- no desconectes el almacenamiento ni cierres la aplicación antes de guardar;
- anota set, fecha, lugar y fuente de grabación;
- escucha inicio, una transición central y final antes de copiar o publicar;
- conserva el original y trabaja sobre una copia si vas a editar o normalizar.
Comprueba además que el reloj de grabación avance y que el espacio restante alcance para todo el set más margen. En una grabadora externa, bloquea los botones si el equipo ofrece esa función y coloca el cable donde no pueda recibir un tirón.
Grabación redundante y archivo maestro
Si la grabación es irrepetible, usa dos caminos independientes cuando sea posible: por ejemplo, REC OUT a una grabadora y USB a una computadora. No los alimentes desde la misma aplicación ni el mismo almacenamiento si buscas protección real.
Después del set, conserva el archivo original sin edición. Haz una copia antes de recortar, normalizar o codificar. Reproduce el comienzo y el final: un archivo puede tener audio durante horas y aun así quedar sin cerrar correctamente si se retiró el medio o se perdió alimentación antes de finalizar.
Redundancia no es mezcla de dos tomas. Elige una como principal y la otra como rescate. Relojes independientes pueden derivar, por lo que combinarlas sin alineación puede producir eco o fase.
Fallas frecuentes
| Síntoma | Revisa |
|---|---|
| Archivo silencioso | Fuente de grabación, permiso/dispositivo de entrada, canal USB y REC realmente armado. |
| Solo se oye un deck | Seleccionaste un canal individual en vez del MIX o la salida del otro deck no llega al bus. |
| No se grabó el vinilo o AUX | La app puede grabar su mezcla interna, no las entradas externas del mixer. |
| No se grabó el micrófono | Clean feed, opción with/without MIC o punto de toma de REC. |
| MASTER no cambia la grabación | Comportamiento normal si REC es pre-MASTER. |
| Eco o realimentación digital | El mix USB está regresando al mismo bus que se graba. |
| Un lado queda mucho más bajo | Cable/adaptador parcialmente insertado, salida mono, entrada mal configurada o balance L/R. |
| La grabación se detiene antes del final | Espacio, límite de archivo, batería/alimentación o medio demasiado lento; revisa el manual y el registro del equipo. |
| El archivo existe, pero no abre | Cierre interrumpido; conserva el original y usa la función oficial de recuperación antes de convertirlo. |
Antes del set: fuente MIX/REC confirmada; medidor con margen; L/R presentes; mic incluido o excluido de forma intencional; prueba guardada y reproducida; espacio y energía suficientes; nombre y carpeta definidos.
Fuentes técnicas
- D-Kuru — Zoom H4n Digital Recorder: fotografía CC BY-SA 3.0 Austria.
- Justin Evans — HandHeldRecorder: fotografía CC0.
- Serato — Recording Your Set: selección de MIX y control del medidor para evitar clipping.
- Allen & Heath — Xone:24 User Guide: REC OUT estéreo pre-MASTER.
- Allen & Heath — Xone:96 y micrófono en REC: clean feed y exclusión predeterminada del micrófono.
- AlphaTheta — DJM-V5 PC/Mac setup: salidas USB MIX con/sin mic y advertencia sobre loops de audio.
